游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其一

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
万叠山深颢气清,泬㵳天宇鴈初横
真机已契偏中正,世事聊将熟处生
译文 / 白话释义

重重叠叠的山峦深处,洁白盛大之气清爽,天空空旷高远,大雁刚刚横飞而过。真正的禅机已经契合于中正之道,世间之事姑且将熟悉之处当作陌生来对待。

注释

洁白盛大之气。颢,hào。;空旷清朗的样子。泬,xuè;㵳,liáo。;这里指禅机。;契合,符合。

赏析

从意境上看,首句‘万叠山深颢气清’描绘出径山深处重峦叠嶂、空气清新的景象,给人一种幽深、静谧之感,‘颢气’一词增添了一种宏大、圣洁的氛围。‘泬㵳天宇鴈初横’进一步渲染,空旷的天空下大雁飞过,画面感极强,意境开阔。写作手法上,前两句通过对自然景象的描写为后文做铺垫。在情感表达方面,诗人通过对山中景色的描绘,表现出一种超脱尘世的宁静。从主题思想来看,后两句则转向禅意与对世事的思考,‘真机已契偏中正’表达对禅机的感悟,‘世事聊将熟处生’体现出一种对待世事的独特态度,蕴含着对世事无常的感悟以及一种淡然处之的超脱情怀。整首诗将自然景象与禅意、对世事的看法相融合,给人以深邃、清幽之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。