游九锁山过石壁丹泉二亭

宋 · 林景熙 · 五言律诗

原文
华表鹤归处,林深别有天。
云阴生石壁,杉影落丹泉。
宇宙名山在,神仙古洞悬。
归来凡骨换,寂照起三田。
译文 / 白话释义

在仙人驾鹤归来之处,树林幽深似别有天地。云影遮阴于石壁之上,杉树的影子倒映在丹泉之中。宇宙之间这座名山依旧存在,神仙居住的古洞高悬。归来后感觉凡俗之身已换,在寂静中观照心田,三丹田之气升起。

注释

表示人去物非的感慨。传说汉代辽东人丁令威在灵虚山学道成仙,后化鹤归辽,落在城门华表柱上。;佛学术语,寂静与照鉴,这里表示一种空灵寂静的心境。;道教概念,指三丹田,即上丹田、中丹田、下丹田。

赏析

从文学手法来看,此诗首联运用典故‘华表鹤归’,给诗作增添了神秘的色彩,以仙人驾鹤归处引出下文对山中景色的描写,自然而引人入胜。颔联‘云阴生石壁,杉影落丹泉’,一‘生’一‘落’,将静态的云、石壁、杉树、丹泉写得富有动态感,仿佛云从石壁生出,杉影自天上落入丹泉,描写细腻生动,对仗工整,是写景的妙笔。颈联进一步描绘山中的宏观景色,名山在宇宙间屹立,古洞高悬,写出山的雄伟与神秘。尾联则由景及情,表达出一种超凡脱俗之感,仿佛游览此山后自己的凡骨已换,心境变得空灵寂静,三丹田之气涌起,体现了道家思想的影响。在意境营造上,诗中通过描写幽深的树林、有云影的石壁、落着杉影的丹泉、名山古洞等景色,营造出一种清幽、神秘且富有道家仙气的意境。主题思想上,表达了诗人对九锁山景色的喜爱与惊叹,以及对道家那种超凡境界的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。