游九锁山入九锁山门
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
肥马轻裘到此难,名标九锁翠微间。
天开洞府几千载,地隔风尘此一关。
谢屐空怜迷雁荡,苏诗不是梦庐山。
他生修得清缘在,拟扣金堂觅大还。
译文 / 白话释义
骑着肥壮的马、穿着轻暖皮衣的人到这里也会感到艰难,九锁山的名字标于翠绿的山色之间。上天开辟这神仙洞府已有数千年,此地隔绝尘世全凭这一道关隘。谢灵运的木屐徒然让人怜惜他迷失于雁荡山,苏轼的诗并非是在梦中描绘庐山。如果来生能修得清妙的缘分,打算叩击金堂寻觅道家的大还丹。
注释
骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。;指青翠的山色。;神话中神仙居住的地方。;‘谢公屐’,一种前后齿可装卸的木屐,是南朝宋诗人谢灵运游山时所穿,这里指代谢灵运。;道家术语,即大还丹。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘肥马轻裘到此难’的描写,运用对比手法,突出九锁山的险峻难行,同时‘名标九锁翠微间’描绘出九锁山位于翠微之间的优美景色,一难一美形成反差。颔联‘天开洞府几千载,地隔风尘此一关’采用夸张的手法,写出洞府历史之久远和此地隔绝尘世的特性。情感表达上,诗人对九锁山充满向往与崇敬之情,颈联借谢灵运迷于雁荡和苏轼诗写庐山的典故,衬托出九锁山独特的魅力。在意境营造方面,诗中描绘出九锁山高峻、清幽、远离尘世的意境,让人仿佛置身于那仙境般的山中。主题思想围绕着对九锁山的描绘与赞美展开,表达了诗人对九锁山的喜爱以及对山中清幽境界和神秘色彩的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。