幽居

清 · 章甫 · 五言律诗

原文
世味年来淡,幽居且自安。
才疏惊韵险,量窄怯杯宽。
守拙因成懒,忘贫不觉寒。
形骸知老至,小立亦凭栏。
译文 / 白话释义

近年来对世间情味看得很淡,幽居于此暂且自得安闲。才学浅薄面对险韵而惊恐,器量狭小面对大杯酒而畏怯。因坚守愚拙而变得疏懒,忘却贫穷便不觉得贫寒。知道身体已经渐渐衰老,偶尔也站一会儿靠着栏杆。

注释

隐居,深居。这里指诗人自己幽僻的居所和隐居的生活。;人世滋味;社会人情。;度量狭小。这里是诗人的自嘲,说自己器量小。;安于愚拙,不学巧诈,不争名夺利。晋·陶渊明《归园田居·其一》‘开荒南野际,守拙归园田。’;人的躯体。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘才疏惊韵险,量窄怯杯宽’,‘守拙因成懒,忘贫不觉寒’,在句式上两两相对,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达出一种对世事的淡然,幽居生活中的安闲自适。从诗中‘世味年来淡’可以看出诗人对世俗之事的厌倦,而‘幽居且自安’则体现出对幽居生活的满足。在意境营造上,通过描写幽居的生活状态,如因为才疏学浅而对作诗用险韵感到惊恐,因量窄而怕大杯酒等,营造出一种静谧、闲适且带有些许自嘲的意境。主题思想上,诗人传达出一种与世无争,安于幽居,接受自身状态的思想,无论是自身才学的不足,还是年老体衰,都能泰然处之。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。