右军临池图

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
鼠须微纸写蝇头,一幅千金不易求。
往事偶传图画里,至今犹想晋风流。
译文 / 白话释义

用鼠须笔在小幅纸张上写极小的字,这样的一幅字价值千金也难以求得。过去的事情偶然在图画里流传,直到现在还让人追念晋代的风流韵事。

注释

指王羲之,东晋书法家,官至右军将军,世称‘王右军’;相传东汉张芝学习书法十分勤奋,在池边习字,池水都被染黑了,后以‘临池’指代练习书法。这里指王羲之书写的情景。;鼠须笔,一种毛笔,以老鼠胡须制作而成。;比喻细小的字,像苍蝇的头一样小。

赏析

从文学手法上看,首句‘鼠须微纸写蝇头’直接描写画面内容,细致入微,通过‘鼠须’‘微纸’‘蝇头’几个词,将右军临池书写的场景生动地展现出来,给人以强烈的画面感。‘一幅千金不易求’运用夸张的手法,强调其价值之高,突出右军书法的珍贵。在情感表达方面,全诗表达出对右军书法的高度赞赏与崇敬之情,同时‘至今犹想晋风流’也流露出对晋代风流文化的向往与追念。在意境营造上,诗中构建出一种高雅、古朴的氛围,仿佛将读者带回到晋代那个充满文化气息的时代。主题思想围绕着对右军书法以及晋代风流文化的缅怀与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。