游君山
近代 · 黄假我 · 五言律诗
原文
远望犹平淡,深探始觉奇
二妃留泪竹,众壑献幽姿
云带鸟声去,波将山势移
老夫今到此,领略画中诗
译文 / 白话释义
远远望去它依然平淡无奇,深入探寻之后才发觉它的奇妙。二妃流下眼泪化作的竹子,众多山谷展现出幽深的姿态。云朵携带着鸟的声音远去,波涛似乎将山势移动。我如今来到这里,领略到了画中的诗意。
注释
指舜的两个妃子娥皇和女英,传说她们在君山留下了斑竹。;幽静的姿态,形容山谷等景色的清幽之美。;云朵像是带子一样,形象地描绘出云朵的形态。;波涛似乎在将,用拟人的手法写出波涛的动态,仿佛在推动山势。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,远看平淡与深探奇景形成鲜明对比,突出了君山的奇妙之处。情感表达上,通过描绘君山的美景,流露出诗人对自然之美的惊叹与喜爱之情。意境营造上,营造出一种清幽、神秘的氛围,如‘众壑献幽姿’描绘出山谷的幽深之美。主题思想方面,以游君山为契机,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。