游君山

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
两过君山苦未游,今来山下暂停舟
云林一径苍苔合,佛殿千年古迹留
日月每从波底出,峰峦常在气中浮
人生志节当如此,屹立狂澜几万秋
译文 / 白话释义

两次经过君山却遗憾未能游览,今天来到山下暂且停船。云雾缭绕的山林中有一条小路,路上苍苔遍布,佛殿留存着千年的古迹。日月常常从波涛底部升起,峰峦总是在雾气中若隐若现地飘浮着。人生的志向气节应当像这样,屹立在狂澜之中历经无数岁月。

注释

山名,在湖南洞庭湖。;布满,这里形容苍苔长满小路。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联叙事与写景相结合,讲述自己过往错过君山游览,此次停舟山下,然后描写所见景色,如“云林一径苍苔合,佛殿千年古迹留”,通过对小径苍苔和佛殿古迹的描写,营造出一种幽静、古朴的氛围。颈联“日月每从波底出,峰峦常在气中浮”则采用夸张和动静结合的手法,日月从波底升起,峰峦在气中飘浮,将静态的景物写得灵动起来,同时夸张地表现出君山景色的神奇壮丽。情感表达上,尾联直抒胸臆,表达了诗人对君山景色所蕴含的精神的崇敬与向往,希望自己的人生志节能像君山一样,在世间的狂澜中屹立不倒,体现出诗人积极向上、坚守志节的情怀。在意境营造上,诗中既有幽静的云林古寺的意境,又有日月峰峦下的壮阔意境,两者结合形成了独特的美感。主题思想围绕着游览君山的所见所感,借君山之景表达对坚贞志节的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。