幽居夙兴
宋 · 葛胜仲 · 五言
原文
宴安毒于鸩,嗜睡真成蛇。
揽衣待明发,是味岂不佳。
天宇自澄穆,群嚣肃无哗。
喔咿鸡一鸣,众星犹撒沙。
皂荚颒头目,杨枝清齿牙。
炉中结愿香,净几对名花。
澄怀睹道秘,浮念无由邪。
欠伸起三昧,云锦升朝霞。
译文 / 白话释义
安逸如同鸩毒般有害,嗜睡就真的像被蛇缠住(难以自拔)。披衣等待天明,这种感觉难道不好吗?天空自然澄澈肃穆,众多喧嚣也肃静无声。喔喔鸡一叫,众多星星还像撒落的沙粒(在天空)。用皂荚洗脸,用杨枝清洁牙齿。炉中燃着许愿的香,洁净的几案对着名花。澄澈心怀看到道的奥秘,虚浮的念头无从产生邪念。伸个懒腰起身进入正定状态,如云锦般升起的是朝霞。
注释
早起。夙,早;兴,起来。出自《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐,靡有朝矣’;传说中的一种毒鸟,用它的羽毛泡的酒有剧毒。(zhèn);洗脸。(huì);使心境清净。;佛教语,正定的意思,借指事物的诀要或精义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从天色未明时的静谧,到鸡鸣星闪,再到晨起洗漱、对花闻香的一系列画面,充满了生活气息又不失高雅宁静。在写作手法上,首句运用了比喻,将宴安比作鸩毒,将嗜睡比作被蛇缠住,生动形象地表达出对安逸嗜睡的否定态度。情感表达方面,诗人表达了对清幽生活的喜爱,对修身养性的追求,通过晨起的一系列活动,如洁面、对花、焚香等,展现出一种积极向上、追求内心宁静和精神升华的情感。主题思想围绕着远离安逸慵懒,在清幽的生活中修身悟道展开,体现出一种对高洁生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。