游开先寺
明 · 杨廉 · 七言律诗
原文
昨日遗踪访紫阳,今朝名寺寄徜徉
松依石路晴偏荫,泉引斋厨饭亦香
世味岂如云卧好,僧家端为客来妨
龙池青壁高千丈,欲记初游到上方
译文 / 白话释义
昨天探寻朱熹的遗迹,今天在有名的开先寺自在游玩。松树傍依着石路晴天里也有很多荫凉,清泉引入厨房连饭食也觉得格外香。世间的滋味哪有像闲卧在云间那样美好,僧人们正是因为客人的到来受到打扰。龙池的青色山壁高达千丈,想要记下初次游玩到这山顶的情景。
注释
安闲自在地步行。;寺庙的厨房。;高卧于云雾缭绕之中,形容悠闲自在的生活状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而清幽的氛围。诗中描绘了开先寺的景致,如松依石路、泉引斋厨等景象,给人以一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法方面,颔联采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,‘松依石路晴偏荫’是视觉描写,‘泉引斋厨饭亦香’则是嗅觉描写,通过这种多感官描写,使画面更加生动可感。情感表达上,诗人表达出对云卧般悠闲生活的向往,同时也透露出对尘世纷扰的些许厌倦。诗的主题思想围绕着游览开先寺展开,通过对寺中景色、生活的描写,以及与尘世生活的对比,体现出诗人对这种宁静清幽的山寺生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。