有客
明 · 陶益 · 五言律诗
原文
偶出登台榭,相携爱客贤。
阴繁翠盖柳,气馥红衣莲。
蕨采诗添料,葵烹酒满筵。
醉吟凉月夜,无用背花眠。
译文 / 白话释义
偶然外出登上台榭,与客人携手,喜爱客人的贤德。柳树的枝叶繁茂如同翠绿的伞盖,莲花香气馥郁,红色的花瓣如同衣服。采来蕨菜为写诗增添素材,烹煮葵菜让酒筵摆满菜肴。在清凉的月夜醉吟,不必背着花朵入睡。
注释
建筑在台上的房屋;香气浓郁;一种野菜;葵菜,古代一种重要蔬菜
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘阴繁翠盖柳,气馥红衣莲’,简洁而生动地描绘出柳树枝叶繁茂、莲花香气馥郁的景象。在情感表达方面,诗人通过描写与客人相聚的场景,表现出对客人的喜爱以及相聚的欢乐之情。在意境营造上,诗中描绘的台榭、柳、莲、蕨、葵等景象,组合成一幅富有生活气息的画面,清凉月夜的设定更增添了一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,表达了诗人对这种与贤客相聚、共享美食、饮酒作诗的惬意生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。