有客
明 · 宗臣 · 五言律诗
原文
岂亦沉沦者,频来问钓矶。
青天双鸟去,白发一渔归。
忽雨新枫橘,如云长蕨薇。
山花似留客,随处傍人衣。
译文 / 白话释义
难道也是落魄之人吗?频繁前来问询钓鱼之处。青天之上两只鸟儿飞走了,白发苍苍的一位渔人归来。忽然下雨,新种的枫树和橘树被雨水淋着,蕨菜和薇菜生长得如同云朵一般茂盛。山中的花朵好像要挽留客人,随处依傍着人的衣裳。
注释
钓鱼时坐的岩石。;蕨菜和薇菜,都是野菜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘青天双鸟去,白发一渔归’,简洁地勾勒出天空中鸟儿飞走和老渔翁归来的画面,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写访客前来探寻钓矶这一情景,以及周围的自然景色,流露出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,诗中描绘的青天、飞鸟、白发渔翁、新枫橘、长蕨薇、山花等意象,组合成了一幅宁静且富有生机的山水田园画卷。主题思想上,表现了诗人对这种宁静的田园生活的喜爱以及对访客的一种特殊的情感,或许是对同是天涯沦落人的一种感慨与欣慰相交织的情感。整体风格淡雅清新,给人以宁静致远之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。