游昆山吊徐健庵尚书传是楼故址晚与数客饮山下酒家

前面的山倾斜不平后面的山孤独耸立，清冷的秋天我一个人尽情游玩娱乐。在山前看落日映照平旷的原野，东海徐健庵尚书的传是楼如今连一片瓦都没有了。当时兄弟得到圣明君主的赏识，家中宾客都夸赞司寇（徐乾学）兴盛一时。在东南地区留下高文记载逸事，京都的人才都被他的明鉴所汇聚。相国在朝廷秉持正直之言，本朝追加谥号的话谁能排在前面呢？从洞庭回来后纵然有遗留的议论，但平生的风雅气度仍然高远。这传是楼编纂插架的书籍闪耀万丈光芒，哪知道一下子就消亡了。并没有往昔的话题在桐阴下延续，只徒有遗篇藏在锦匣之中。您没看到横云山庄开设史局，两旁排列着仪仗队和明亮的红烛。百年来江南的文物众多，怎料到旧日的家族都已零落衰败。看山不要辜负新的草堂，山间的明月高高地照着酒樽。世上到底什么是坚固持久的东西呢，自古以来的兴盛和衰败就不必再谈论了。

倾斜不平的样子。；正直之言，敢说实话。；高举，高飞，这里形容风度高雅。；品藻和鉴别，这里指徐乾学善于汇聚人才。；指散失、弃置的人或物，这里指被记载的逸事。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘东海书楼片瓦无’与‘编插斯楼万丈光’，将传是楼昔日的辉煌和如今的荒芜进行鲜明对比，突出世事无常。在情感表达方面，诗中既有对徐健庵尚书及其家族昔日荣耀的追念，又有对如今家族零落、传是楼化为乌有的惋惜和感慨。在意境营造上，通过‘前山陂陁后山孤，清秋一客穷嬉娱’等描写，勾勒出一种清冷、孤寂又略带萧索的氛围。主题思想上，传达出对世事兴衰变幻的感叹，以及对历史变迁下文化传承失落的惆怅，还有一种对当下时光及时行乐的复杂情绪。诗的叙事与抒情相结合，从描述游山所见的传是楼故址入手，逐步展开对往事的回忆与对今昔对比的喟叹。