游莱园同许菊船玉年昆季潘红茶
清 · 屠倬 · 五言律诗
原文
门巷阻幽竹,梅花香四邻。
水云能送客,鱼鸟不知贫。
与尔搴萝薜,何须问主宾。
方塘环十亩,还许共垂纶。
译文 / 白话释义
门前的小路被幽深的竹林阻隔,梅花的香气飘散到四周的邻家。水和云能够送别客人,鱼儿和鸟儿不知道人间的贫困。和你们一起拔取薜荔和女萝,何必询问主人和宾客。方形的池塘环绕着十亩地,还可以一同垂钓呢。
注释
拔取,采取。如《离骚》中‘朝搴阰之木兰兮’。;女萝和薜荔,都是植物名。常用来形容隐士的服饰或指代隐士的居所。;垂钓。纶,较粗的丝线,常指钓鱼线。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写门巷被幽竹阻隔、梅花香传四邻的景象,运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法,生动地勾勒出一幅静谧而美好的画面,为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘水云能送客,鱼鸟不知贫’,赋予水云、鱼鸟以人的行为和情感,水云送客,鱼鸟不知贫,运用了拟人的手法,表意新奇,增添了诗歌的意趣。情感表达方面,诗人通过描写园中清幽的景色,表达出一种闲适、恬淡的心境。在与友人同游的过程中,感受到远离尘世喧嚣的宁静,也传达出对这种质朴、自然生活的喜爱之情。在意境营造上,幽竹、梅花、水云、鱼鸟、方塘等意象共同营造出一种清幽、自然、宁静的意境。主题思想上,展现了诗人对田园生活的向往,以及在这种生活中与友人相处时的愉悦自在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。