游琅琊

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
十里琅琊气郁葱,峰回路转兴难穷。
禅房驾壑临清泚,石磴梯云到碧空。
钟阜一卷烟霭外,长江疋练渺茫中。
千年帝子留奇观,多少游人感慨同。
译文 / 白话释义

琅琊山绵延十里,气象郁郁葱葱,峰峦回环,道路盘旋,游兴难以穷尽。禅房横跨沟壑,临近清澈的水流,石级像梯子一样通向天空。钟山就像一缕烟在云雾之外,长江像一匹白练在渺茫之中。千年帝王留下这奇异的景观,多少游客有着相同的感慨。

注释

形容草木茂盛的样子。;清澈的样子。;一匹白绢,常用来形容河流等像白绢一样。;指帝王之子,这里可理解为与帝王有关的人,可能是说此地有帝王曾游览或者与帝王有关的事迹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过“气郁葱”直接描绘琅琊山的整体气象,‘峰回路转’则写出了山的形态与山路的曲折,给人一种画面感。颔联的‘驾壑’‘临清泚’‘梯云’‘到碧空’,把禅房与石磴的状态描写得十分生动,仿佛禅房凌驾于沟壑之上,石磴真的通往天空。颈联中‘一卷烟霭外’‘疋练渺茫中’,将钟山和长江的远景描写得如梦如幻,营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面,诗人通过对琅琊山景色的描写,表达出对自然景观的喜爱与惊叹之情,尾联‘千年帝子留奇观,多少游人感慨同’,则在欣赏美景的基础上,增添了一种对历史的感慨,以及与游人的共鸣之感。主题思想围绕琅琊山的景色展开,展现了其美丽壮观的景色以及背后的历史底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。