滁阳饶古迹，山水境幽然。
chú yáng ráo gǔ jì ， shān shuǐ jìng yōu rán 。
名流相接踵，题咏日纷繁。
míng liú xiāng jiē zhǒng ， tí yǒng rì fēn fán 。
我来值长至，欲一向山前。
wǒ lái zhí zhǎng zhì ， yù yí xiàng shān qián 。
适逢豪侠友，相约入林渊。
shì féng háo xiá yǒu ， xiāng yuē rù lín yuān 。
巉岩如虎伏，苍松似龙眠。
chán yán rú hǔ fú ， cāng sōng shì lóng mián 。
少憩闻清磬，徐步览名泉。
shǎo qì wén qīng qìng ， xú bù lǎn míng quán 。
山僧供茗碗，不为礼数牵。
shān sēng gōng míng wǎn ， bù wèi lǐ shù qiān 。
坐卧兴夷犹，啸傲山之巅。
zuò wò xīng yí yóu ， xiào ào shān zhī diān 。