游瑯琊寺

宋 · 赵公豫 · 五言

原文
滁阳饶古迹,山水境幽然
名流相接踵,题咏日纷繁
我来值长至,欲一向山前
适逢豪侠友,相约入林渊
巉岩如虎伏,苍松似龙眠
少憩闻清磬,徐步览名泉
山僧供茗椀,不为礼数牵
坐卧兴夷犹,啸傲山之巅
译文 / 白话释义

滁州富有古老的遗迹,山水的环境清幽自然。有名的人物接连不断,题诗咏叹一天天纷繁众多。我来到的时候正逢冬至,想要朝着山前前行。恰好遇到豪爽侠义的朋友,相互约定进入山林深处。险峻的山岩像老虎卧伏,苍松好似蛟龙沉睡。稍作休息听到清亮的磬声,缓缓漫步游览著名的泉水。山中的僧人提供茶碗,不被礼数所拘束。或坐或卧兴致悠闲,潇洒自在地在山的顶端吟啸。

注释

山名,今作'琅琊',láng yá;脚后跟,这里表示接连不断,zhǒng;指冬至,zhǎng zhì;高而险的山岩,chán yán;茶碗,míng wǎn;犹豫不前,这里指悠闲自在,yí yóu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又富有生机的氛围。诗人描绘滁阳的山水古迹,如'巉岩如虎伏,苍松似龙眠',通过形象的比喻将山岩和苍松的姿态生动地展现出来,使读者仿佛身临其境,感受到琅琊寺周围山水的雄奇与宁静。 在写作手法上,叙事与写景相结合。诗人先叙述滁阳古迹众多,人们题咏纷繁,接着讲述自己冬至时前来,遇到好友后一同入山游玩的经历,在游玩过程中描写所见景色,如听到清磬声、看到名泉等。 情感表达上,传达出诗人对滁阳山水的喜爱之情以及在这山水之间的闲适、自在之感。与豪侠之友同游,不受礼数拘束,在山巅啸傲,这种情感通过对游玩过程的描写自然而然地流露出来。主题思想围绕着对滁阳山水的游历和喜爱展开,展现了诗人在这一过程中的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。