游兰亭有感
清 · 彭玉麟 · 七言律诗
昔日的兰亭已经无法找寻,总是让我回忆起山阴那次著名的聚会。徒然留存着一纸收藏在昭陵的《兰亭帖》,谁能承继千秋以来魏晋的遗风呢?寿命短长带来今昔不同的感慨,风流的人物像云一样散去令人心生盛衰之感。我来这里时舅氏们都已离世,对着这荒烟之地凭吊不禁泪水沾满衣襟。
这里应指兰亭,订为误写。兰亭,位于浙江绍兴。东晋永和九年(353年),王羲之等在此集会。;今浙江绍兴,兰亭位于此地。;指《兰亭集序》,相传唐太宗李世民喜爱王羲之书法,将《兰亭集序》真迹随葬于昭陵。;‘典’意同‘司’,‘午’在十二地支中对应马,晋朝为司马氏所建,所以‘典午’是晋朝的代称。;殇,指未成年而死。彭,指彭祖,传说他活了八百岁。这里以殇子的短命和彭祖的长寿形成对比。
从文学手法上看,首联以‘旧日兰亭不可寻’开篇,直抒胸臆,点明往昔兰亭的难觅,‘频教胜会忆山阴’则通过回忆兰亭集会来引入主题,形成今昔的对照。颔联‘空留一纸昭陵帖,孰嗣千秋典午音’中,‘空留’一词尽显遗憾之情,用《兰亭帖》被收藏在昭陵这一事实,暗示美好的事物难以留存于世,‘孰嗣’的反问表达对无人继承魏晋风流的叹惋。颈联‘殇短彭长今昔感,风流云散盛衰心’对仗工整,‘殇短彭长’运用典故,以殇子的短命和彭祖的长寿来对比,表达今昔之感和对人生无常的思考,‘风流云散’形象地描绘出曾经的风流人物消逝的状态,烘托出盛衰的心境。尾联‘我来舅氏皆零落,凭吊荒烟泪满襟’将个人的哀伤融入其中,亲人零落,自己只能在这荒芜之地凭吊,以泪满襟的画面结尾,情感真挚深沉。整首诗通过对兰亭的凭吊,表达了对往昔风流的怀念,对人生无常、盛衰变易的感慨以及个人身世的哀伤。在意境营造上,诗中充满了一种沧桑、落寞、哀伤的氛围,如‘荒烟’等意象的运用,使这种氛围更加浓重。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。