游览杂赋 其二
元 · 宋濂 · 五言
原文
别后不见山,比昔山如长
林阴没鸟影,岩声答人响
藓色青染足,药花大如掌
蛇径已盘百,石扉始开两
独笑睨层旻,古今一俯仰
译文 / 白话释义
分别之后再也没有见到那山,比起从前,那山仿佛变得更长了。树林的阴影遮住了鸟的身影,岩石的声响回应着人的声响。苔藓的颜色像青色一样染湿了双脚,药草的花朵大得像手掌。蛇爬行的小径已经盘绕了上百圈,石门才开始打开了两扇。独自微笑着斜视着高空,从古到今都只是一次低头抬头之间的事。
注释
寂静,空旷。这里形容山林的寂静无人。;岩石发出的声响,可能是风吹过岩石缝隙或水滴落等原因产生的声音。;苔藓的颜色,通常为绿色或青色,这里形容苔藓覆盖的地方呈现出的青绿色。;药材的花朵,可能是山中特有的药用植物的花朵,此处强调其花朵较大。;蛇爬行的路径,形容小路蜿蜒曲折,像蛇爬行一样。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了山林的清幽之美。写作手法上,运用了对比,如‘别后不见山,比昔山如长’,突出了时间流逝中山的变化,给人以深刻的印象。意境营造方面,‘林阴没鸟影,岩声答人响’描绘出一幅静谧而富有生机的山林画面,让人仿佛身临其境。情感表达上,诗人在山林的静谧中感受到了一种超脱世俗的宁静,‘独笑睨层旻,古今一俯仰’体现了他对时光流转的淡然和对自然的敬畏之情。主题上,主要表达了对山林自然之美的赞美以及在自然中获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。