游兰州制府后园遂登城北望河楼感旧述怀
清 · 祁寯藻 · 七言
腊日里没有风,天气暖和,主人留我游览他的园子。进了门拐个弯就看到东面的轩廊,回廊夹着道路与篱笆交接。树叶已经掉落而树枝繁多,躲避人的鸟雀争相飞腾。小亭子的矮栏杆伸手就能够到,连绵的山冈起伏就像受惊的蚖。老菜圃界限分明,泉水潺潺流淌,靠着栏杆暂且舒缓腰腿的疲劳。回头眺望好像有两辆朱轓车,可以乘坐它们登上城北的城墙。拂云楼高高矗立,云在乱翻涌,黄河直接连着昆仑山的源头。踏雪走过冰桥,车马喧闹,桥下有千丈波涛汹涌。西边来的天马通往大宛,陇树向东指向咸阳原。主人端正地坐着,客人开口说话,这个地方是天西门的关键所在。葱岭有两条道路,有四处屯兵,万里远的路像一条线通到皇宫。掌控中外,节钺尊贵,野番回鹘的毛毡皮衣很暖和。饥饿的鹰斜着眼,豺虎蹲伏着,边疆将领每天沉醉在葡萄酒中。防守的不是合适的人,敌人就会来交好(通婚之类表示侵犯),汉唐得失不敢议论。羁縻的大义自古以来就被重视,剪掉枝蔓来稳固根基。向南望去龙尾还有剩余的烟墩。文成的祠庙高高地存在着,天阴的时候似乎能听到铁骑奔跑的声音。回忆从前作客来到西边的边际,开元年间的相国还有子孙。为我打扫道路增加饭菜,这个园子朴素得真像山村。两年间每天早晚都来游玩,钩勒碑字手上留下痕迹。池里的水清澈而黄河水浑浊,往事想要诉说声音却先哽咽。年轻时意气比孟贲还勇猛,哪里料到牙齿缺落头发光秃。人事的变化如同鹏与鲲(变化巨大),旧地重游都是君主的恩德。四海论交如同兄弟,我的舌头难道要被主人按住(不让说话)吗?回来的时候冷月斜挂在金盆似的天空,他日再相约观看朝阳。
飞腾,这里形容鸟雀飞动的样子。;古代高官之车,车两旁之障蔽为红色,这里指代车子。;控制驾驭,这里指对边疆地区的管控。;古代对边疆民族的一种统治政策,不改变其原有的社会结构等,进行松散的管理。;古代著名的勇士。
这首诗在意境上描绘出一幅丰富而壮阔的西北边地景象,既有园林的细致景致,又有黄河的磅礴气势以及边地的独特风貌。在写作手法上,叙述与写景、抒情相结合。先以游览顺序写景,如'入门一曲开东轩,回廊夹道交篱藩'细致地写出园子布局;'拂云楼高云乱翻,黄河直接昆仑源'写出黄河的雄浑,由近及远,层次分明。情感表达复杂多样,既有对往昔的追忆怀念,如回忆过去在此地的生活经历,'两载日涉穷晨昏,碑字钩勒手留痕';也有对边地现实的担忧,像'边将日醉蒲桃樽。守非其人寇即婚'描写了边将的醉生梦死,透露出对边疆防守的忧虑。主题思想围绕着游览制府后园及登楼北望展开,既有个人的感怀,又有对边地军事、政治等方面的思考。诗中通过今昔对比,如园子过去的朴素与现在的景象对比,自己年少与如今的对比等,使情感和思想更加深刻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。