游楞伽寺
宋 · 宋无 · 五言绝句
原文
萝迳入苍霭,钟声来翠微
招提在何许,云外一僧归
译文 / 白话释义
藤萝小路延伸进入苍茫的云气之中,寺庙的钟声从青翠的山色那边传来。那寺院在什么地方呢?只见云雾之外有一个僧人归来。
注释
同‘径’,小路。(jìng);苍茫的云气。;青翠的山色。;寺院。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗的前两句通过描写‘萝迳’‘苍霭’‘钟声’‘翠微’等意象,将山寺周围的景色勾勒出来,小径隐入苍霭之中,钟声从山中传来,给人一种深远、幽渺的感觉,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境。从写作手法来看,先写景,由近及远,层次分明。前两句的视觉描写与听觉描写相结合,藤萝小径是视觉所见,钟声是听觉所闻,丰富了画面感。在情感表达上,透露出一种宁静、淡泊之情,诗人对楞伽寺周围景色的描绘,实则表达了他对这种清幽静谧环境的喜爱与向往。诗的主题思想围绕着楞伽寺展开,通过对山寺周边景色及僧人的描写,体现出一种对禅意境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。