游列真观刘道士拉上潮际观渔

列真观是多么的高峻啊，前临江水后靠层层山峦。开辟此山的是什么人呢？是萧梁山中的丞相。私下里想在开始营建的时候，难道是为了在此清幽地游赏？此地灵秀适宜做神仙之事，环境寂静能消除凡俗之相。既然积累了珍惜水利之功，天帝就任命为瀛洲之长。亲手用泥筑起炼丹炉灶，岁月久了已化为黄土。石头突兀，古老的殿宇从中而出，山涧沿着背阴的回廊发出声响。道士如同陶弘景（修静）一样，我怎能像陶官长（陶潜）呢。偶然结下清净的缘分，在此住下解除尘世的羁绊。夜里传来前溪捕鱼的消息，命人取酒准备享用切细的鱼肉。撑起船篷等待月亮出来，架起船桨趁着潮水而上。秋高气爽天气凄凉淡薄，清朗到了极点思绪超迈开阔。暂时荒废一夜的睡眠，希望能得到列位神仙的嘉许。

tiáo yáo，形容山高峻的样子。；私下思考，窃，私下；惟，思考。；瀛洲之长，瀛洲是传说中的仙山，这里代指神仙之职。；kuài，细切的肉，这里指鱼肉。；鞅，套在马颈上的皮带，尘鞅比喻尘世的束缚。

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又略带神秘的氛围。前几句通过描写道观所在之处的地势——前江后嶂，地势高峻，引出对道观开辟者的遐想，增加了历史的厚重感和神秘色彩。在写作手法上，多处运用了联想和对比。如将道士比作陶弘景般的仙人，而自比不同于陶潜，形成一种身份与心境的对比。情感表达方面，诗人表达了对这种清幽的道观环境的喜爱，对超凡脱俗生活的向往，从‘暂废一夕眠，庶蒙列真奖’能看出诗人希望能得到神仙的眷顾，这也是对远离尘世喧嚣生活的一种追求。主题思想上，诗围绕着游览列真观展开，描绘了道观的环境、历史以及在此的活动，传达出一种对宁静、闲适、超凡境界的向往之情。诗中的景物描写如‘秋高气凄澹，清极思超敞’，不仅写出了秋天清冷的景色，更烘托出诗人超迈开阔的心境。