游灵山二首

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
何人题作一灵山,千古佳名不可刊。
欲识此声非浪得,试于高处一凭栏。
译文 / 白话释义

是谁把这里题名为灵山呢?这千古以来的美好名字不可磨灭。想要知道这名声不是轻易得来的,就试着到高处倚靠着栏杆眺望一下吧。

注释

削除、修改,这里指磨灭,读音为kān

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,引起读者的好奇与思考,是谁命名此山为灵山呢?这种设问手法增强了诗歌的吸引力。第二句‘千古佳名不可刊’,‘不可刊’三个字强调了灵山名字的永恒性与不可磨灭性,从侧面烘托出灵山之名的意义非凡。在情感表达方面,诗人对灵山之名充满敬重与向往之情,想探究这名声背后的缘由。在意境营造上,通过‘高处一凭栏’这一动作描写,给读者勾勒出一幅在高山之上,诗人凭栏眺望的画面,仿佛让读者也置身于那高渺之处,感受灵山的独特魅力。主题思想围绕着对灵山之名的探究以及对灵山的崇敬展开,展现出诗人对灵山深厚的兴趣与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。