游灵岩
宋 · 鲜于侁 · 五言
众多山峰环绕着郡城,两条河绕着城墙流淌。常常喜爱山水的美好,更何况又有山洞打开(可供游览)。河流在数里之内就可到达,于是划船去攀登高峻的山峰。灵岩的景色神奇得让人惊叹,周围的阴凉之地有数亩之阔。是什么人营建了佛寺,那屋宇几乎像是上天设置的一般。前面的轩廊俯瞰着溪流和山峦,眺望聆听让人心胸耳目开阔。小路从巨石下穿过,碧玉般的竹子高耸着。涓涓细流从山谷间泻下,石钟乳甘甜又洁净。它的东边是一座小岩山,洞口敞开深邃通透。山洞里可见石柱,像承担着重任的精铁般挺立。过去有人遇到真仙,相互携手观看天上的宫阙。平地上听到鸡犬之声,才发觉和人间不同。沿着清澈的溪流弯弯曲曲地前行,桃花正在盛开。尘世的缘分让我思念家乡,归乡的思绪像弓弦被触动。在瞬间的睡梦中,山岩的门户已经紧闭。时光变迁如同陵谷更替,事迹盛大留存于图册典籍。只有那苍青的江水长流,清澈的天空映照明月。我在秋季来到这里,景象很是凄凉悲切。草木自然地变得衰败,山花却常常重新开放。青色的光辉使赏玩很是适宜,奇异的景色非常美妙。傍晚登上归船,依然望着树林。
同‘绕’,环绕,拼音:rào;城上如齿状的矮墙,拼音:dié;形容山高峻,拼音:jié niè;山谷,拼音:hóng;箱子上安锁的纽儿,这里指门户关闭,拼音:jué
这首诗在文学手法上善用描写,如“千峰环郡宇,二水遶城堞”通过数字“千”“二”形象地勾勒出灵岩周围山水的格局,给人以壮阔的画面感。在情感表达上,诗人对灵岩山水有着喜爱之情,从“每怜山水佳,况复开岩穴”等句可见。同时又交织着思乡的愁绪,“尘缘念乡县,归思若弦涉”直接表达了思乡之切。在意境营造方面,诗中描绘的灵岩既有高峻神奇的山峰,又有涓涓细流、洞中的石柱等,组合成一种清幽又神奇的意境。主题思想上,诗人通过对灵岩的游览经历,既展现了灵岩的美景,又抒发了自己身处此地的复杂情感,包括对自然景色的欣赏与对故乡的思念。诗中描写景色的句子层层递进,从整体的山水布局到山中的各个小景,如佛寺、山洞等,仿佛带领读者一同游览灵岩。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。