游灵云寺
明 · 柯潜 · 五言律诗
原文
朝回天尚早,骑马到岩扉。
涧水流花去,山云载鹤归。
和羹芹菜嫩,荐酒蕨芽肥。
适意坐来久,空岚吹满衣。
译文 / 白话释义
早朝回来的时候天色还早,于是骑马来到灵云寺的山门。山涧中的流水带着落花漂走,山中的云朵驮着飞鹤归来。调和羹汤的芹菜鲜嫩,佐酒的蕨菜嫩芽肥美。舒适惬意地坐了许久,空濛的山雾吹得满身都是。
注释
岩洞的门,这里指寺庙的山门。;调和羹汤,常比喻宰相辅佐帝王综理朝政。此处指做羹汤。;佐酒,用来下酒。;山间的雾气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了灵云寺周围的自然景色,如涧水、山云、落花、飞鹤等,这些景象组合在一起,构建出一幅空灵且充满生机的画面。从写作手法来看,颔联‘涧水流花去,山云载鹤归’运用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,‘流’和‘载’两个动词的使用极为精妙,生动地表现出涧水和山云的动态美。颈联通过描写芹菜嫩、蕨芽肥,从自然景物的描写过渡到对寺中饮食的描述,丰富了诗歌的内容。在情感表达方面,全诗表达出诗人对灵云寺清幽环境的喜爱以及在此处闲适自在的心情。诗中的主题思想围绕着诗人在灵云寺的游历体验,体现出一种远离尘世喧嚣、享受自然宁静的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。