游李少师园十题和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首
宋 · 范祖禹 · 七言绝句
原文
松姿鹤性自宜闲,天与幽奇避俗喧。
谢客风流临海峤,秦人歌啸入花源。
译文 / 白话释义
松树的姿态和仙鹤的品性本就适宜闲适的生活,上天给予这清幽奇绝之处以避开世俗的喧嚣。如同谢灵运那样的风流潇洒,临近海边的山峰,又似秦朝人高歌长啸进入那桃花源般的地方。
注释
指南朝宋诗人谢灵运,他小名客儿,故称谢客。;jiào,山道。;高声歌唱。;即桃花源,常被用来指代世外桃源般美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首句运用类比,将松姿和鹤性联系起来,借松鹤的闲适象征此地的清幽宁静,使抽象的环境氛围具象化。‘天与幽奇避俗喧’这句采用拟人手法,赋予上天主动给予的能力,强调此地远离尘嚣的特性。情感表达上,透露出诗人对这清幽之地的喜爱与向往之情,希望能像古人般在此享受宁静。在意境营造方面,通过描写松鹤、幽奇之地,营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对清幽宁静之所的赞美与向往展开,借助古人的典故,进一步烘托出此地的美好与独特。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。