游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其三
宋 · 范祖禹 · 七言绝句
原文
南窗高卧看云生,日暮廻风动紫荆
鼓吹不须过野坞,青蛙雨后自能鸣
译文 / 白话释义
在南窗高高地卧着看云气升腾,傍晚时分旋风吹动紫荆。不需要鼓乐吹打经过野外的山坞,青蛙在雨后自然能够鸣叫。
注释
回旋,同‘回’,读音:huí;本指鼓钲箫笳等乐器的合奏,此处可理解为喧闹的鼓乐声,出处:《东观汉记·段颎传》‘颎乘轻车,介士鼓吹。’;野外四周高中间低的地方,山坞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘南窗高卧看云生,日暮廻风动紫荆’,简单几笔勾勒出一幅静谧的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人通过描写自己南窗高卧看云、赏景的状态,传达出一种闲适自在的心境。在意境营造上,诗中的云、日暮的旋风、紫荆、雨后的青蛙等意象组合在一起,构建出一种清幽、宁静且富有生机的田园意境。主题思想上,体现了诗人对这种田园郊居生活的喜爱与满足。诗中动静结合,如‘看云生’是静景,‘廻风动紫荆’则为动景,青蛙的鸣叫也为静态画面增添了动态之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。