游李少师园十题松岛

宋 · 范祖禹 · 五言绝句

原文
王子吹笙去,仙禽下云端。
夜栖松月静,朝舞桧风寒。
译文 / 白话释义

王子乔吹笙仙去,仙鹤从云端飞下。夜晚栖息于松树间,明月宁静,早晨在桧树的寒风中起舞。

注释

一种古老的簧管乐器,读音:shēng;常绿乔木,木材桃红色,有香气,读音:guì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘王子吹笙’化用了王子乔吹笙作凤鸣的典故,给诗增添了神秘的神仙色彩。在情感表达方面,诗人通过描写鹤的形象,表达出一种对超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造上,诗中描绘了松月之下鹤的夜栖以及桧风中鹤的朝舞画面,营造出一种清幽、静谧且带有仙气的意境。主题思想围绕着鹤展开,借鹤的形象和其所处的环境,传达出对闲适、自在、超凡境界的追求。诗中通过简洁的笔触勾勒出鹤的活动场景,动静结合,‘夜栖’为静,‘朝舞’为动,使鹤的形象更加鲜活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。