游李少师园十题松岛

宋 · 范祖禹 · 五言绝句

原文
高枝含烟雾,密叶张羽翼。
参差随风势,惨澹入云色。
译文 / 白话释义

高高的树枝上烟雾缭绕,茂密的树叶像张开的鸟翼。参差不齐地随着风的态势摆动,颜色黯淡地融入云色之中。

注释

长短、高低不齐的样子。;这里指颜色暗淡。澹,dàn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将柏树枝叶比作羽翼,生动形象地描绘出柏树枝叶的形态。在描写上,通过‘高枝’‘密叶’从整体上勾勒出柏树的高大繁茂,又用‘含烟雾’‘入云色’增加了画面的层次感和空间感,营造出一种朦胧、悠远的意境。情感表达方面,诗人对雁翅柏的细致描写中流露出一种对其的欣赏与赞叹之情。从主题思想来看,通过对雁翅柏的描绘,展现了自然景物的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。