由六和塔归觚庵偶成

清 · 俞明震 · 五言律诗

原文
何因分觉妄,渐喜断知闻
佳客来如燕,晨炊错认云
一凉秋到骨,幽极鹭能群
剩有登高眼,悠悠送夕曛
译文 / 白话释义

因为什么能分清虚妄的感觉,渐渐欣喜于截断外界的听闻。佳客前来像燕子一样轻快,早晨的炊烟被错认成白云。一股凉意透彻到骨子里,幽静到鹭鸶也能成群。只剩下登高远望的双眼,悠悠然目送着夕阳的余晖。

注释

觉察到虚妄。佛教语中,‘妄’表示虚幻不实的意思。;知悉,听闻。这里表示外界的消息、感知等。;夕阳的余晖。曛,本意是日落时的余光。

赏析

从文学手法上看,首联‘何因分觉妄,渐喜断知闻’以一种自问自答的形式开篇,奠定了一种思考与内省的基调,用‘何因’引出对某种境界的探寻。颔联‘佳客来如燕,晨炊错认云’运用比喻手法,把佳客比作燕子,生动地描绘出客人到来时轻快的状态,而‘晨炊错认云’则充满了一种空灵的画面感,将晨炊的炊烟与云相混淆,营造出一种迷离恍惚的氛围。颈联‘一凉秋到骨,幽极鹭能群’,‘一凉秋到骨’通过触觉描写,将秋意的寒凉表现得极为深刻,‘幽极’二字写出环境的幽静程度,连鹭鸶都能群居于此,更显静谧。尾联‘剩有登高眼,悠悠送夕曛’以景语作结,登高远望,悠悠目送夕阳余晖,有一种淡淡的惆怅之情。在情感表达上,诗中既有对清幽环境的喜爱,又有一种超脱尘世的淡然,同时在结尾处流露出些许寂寥。在意境营造上,通过对客人、炊烟、秋凉、鹭群、夕阳等意象的描绘,营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,以及在这种生活中的感悟与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。