游龙纪寺和朱原道都事壁间韵

元 · 卢琦 · 七言

原文
朱侯人物何奇哉,想君豪气凌紫崖。当年同游龙纪寺,为爱叠嶂青崔嵬。
骚坛贾勇树旗帜,锋刃凛凛谁能摧。花骢不来岁月晏,落华几度委苍苔。
人间万事总非昨,江南江北多尘埃。客若远公流,我非渊明才。
相逢底用结莲社,握手一笑倾瑶杯。平山有雅怀,访我向岩隈。
龙王祠前白波吼,真人阁外红蕖开。彩云翩翩在足底,岂若海上寻蓬莱。
人生出处莫浪计,世路咫尺生烟霾。拔剑忽起舞,长风天上来。
吁嗟壮士焉可得,题诗欲寄歌风台。
译文 / 白话释义

朱侯是怎样的人物啊,想必你的豪气能凌驾于紫色的山崖之上。当年一同游览龙纪寺,因为喜爱那重叠的山峰青葱崔嵬。在文坛上奋勇争先树立旗帜,锋芒锐利无人能摧毁。花骢马不再到来岁月已流逝,落花几度委身于苍苔。人间的万事总归都不是昨天的样子,江南江北到处都是尘埃。你若像远公那样的人,我却不是陶渊明那样的才华。相逢何必一定要结社,握手一笑就倾尽玉杯。平山有高雅的情怀,到岩边来找我。龙王祠前白波怒吼,真人阁外红荷花开放。彩云翩翩在脚下,哪里比得上在海上寻找蓬莱。人生的出仕与隐居不要随意计较,世间道路近在咫尺却生出烟雾尘埃。拔剑忽然起舞,长风从天上吹来。唉呀,这样的壮士哪里能得到,题诗想要寄给歌风台。

注释

紫色的山崖,常被用来形容山崖的高大雄伟或景色的壮丽。;文坛,'骚'原指《离骚》,后泛指诗文。这里指文人聚会作诗的场所。;毛色斑斓的骏马。;指东晋高僧慧远,他曾在庐山结社念佛。这里借指像慧远一样的人,有超凡脱俗之意。;指陶渊明,东晋著名诗人,常被视为隐逸诗人的代表。这里表示自己并非像陶渊明那样有隐逸的才华。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如'紫崖'、'叠嶂'、'花骢'等,营造出了宏大而壮美的意境。在情感表达上,既有对过去同游的怀念,如'当年同游龙纪寺',也有对世事变迁的感慨,如'人间万事总非昨'。同时,通过'拔剑忽起舞'等描写,展现出诗人内心的豪情壮志。意境营造上,'龙王祠前白波吼,真人阁外红蕖开'等句子,描绘出了生动的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,表达了对人生的思考,包括出仕与隐居的选择以及对壮志未酬的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。