游龙门山

近代 · 洪存恕 · 七言

原文
禹王疏凿万年功,一阙能收百派洪
多事兵家此攻守,驱人无数化沙虫
东都历历几兴亡,形胜山川总战场
巨阙枉多貔虎集,今馀沙草过牛羊
潜溪斜带壑林幽,细吐清光衬石楼
独怪在山清片刻,便投伊洛入黄流
译文 / 白话释义

大禹疏凿龙门山历经万年的功绩,一道阙门能够收纳百川的洪流。这里多次成为兵家攻守的地方,驱使无数人化作沙虫。东都洛阳的兴衰历历在目,形胜的山川始终是战场。巨大的阙门枉自聚集了众多的貔虎,如今只剩下沙草供牛羊经过。潜流的溪水斜带着沟壑山林的幽静,细细地吐出清光映衬着石楼。唯独奇怪在山中能享受片刻的清宁,便投入伊洛水而流入黄河。

注释

阻塞;阻隔。这里指龙门山的阙门能阻挡百川,形象地表现了其地势的险要。;貔和虎,皆猛兽,常比喻勇猛的将士。诗中形容曾经有众多勇猛的将士聚集在龙门山的巨阙之下。;伊水和洛水,均为黄河支流,流经洛阳等地。这里指龙门山的水最终流入伊洛水,再汇入黄河,展现了山水的脉络。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘禹王疏凿万年功’与‘多事兵家此攻守’的对比,突出了龙门山历史变迁的沧桑。情感表达上,既有对大禹功绩的赞叹,又有对战争给山川带来破坏的感慨,情感深沉。意境营造方面,描绘了龙门山的雄伟壮观以及战争后的凄凉景象,营造出一种宏大而悲壮的意境。主题思想上,通过对龙门山的描写,反映了历史的变迁和战争的残酷,引发人们对历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。