游龙门山 其二
近代 · 洪存恕 · 七言绝句
原文
东都历历几兴亡,形胜山川总战场
巨阙枉多貔虎集,今馀沙草过牛羊
译文 / 白话释义
东都洛阳历经了多少兴衰变迁,那形胜壮丽的山川始终是兵家的战场。巨大的宝剑枉自聚集了众多勇猛的将士,如今只剩下沙草在那里供牛羊经过。
注释
指洛阳,古时洛阳常被视为东方的都城。;分明、清楚的样子,这里形容洛阳历经的兴衰过程清晰可见。;地理形势优越,多指山川险要、形势壮美之处。;古代宝剑名,这里借指军事力量或战争场景,象征着曾经的辉煌。;两种猛兽,常用来比喻勇猛的将士,此处强调过去战争的激烈和将士的英勇。
赏析
这首诗从意境上营造出一种历史的沧桑感和对往昔繁华消逝的感慨。写作手法上,通过对比,将过去的‘貔虎集’与现在的‘沙草过牛羊’进行鲜明对比,突出了历史的变迁和时光的无情。情感表达上,流露出对东都兴衰的叹惋以及对繁华不再的忧伤。主题上,以山川为背景,探讨历史的兴衰,具有深刻的历史思考。格律方面,平仄较为协调,符合七言律诗的格律要求。体裁是七言律诗,语言简洁而富有韵味,以具体的景物描写来传达抽象的情感和历史感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。