游鹿田三洞
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
东西两鹿田,上下三洞天。
苔径劣容足,石门低及肩。
乳窦断还滴,天窗皓仍玄。
何当出樊笼,悠哉聊永年。
译文 / 白话释义
东西两边有鹿田,上下分布着三个山洞。长满苔藓的小路狭窄得只能容下脚,石门低矮得仅到肩膀。石钟乳形成的孔洞虽有断裂但仍在滴水,天窗明亮却又透着幽深。什么时候能够脱离尘世的束缚,悠闲自在地度过漫长岁月啊。
注释
仅,只(liè);石钟乳洞(rǔ dòu);明亮(hào);幽深(xuán);关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地,这里指尘世的束缚(fán lóng)
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,采用白描手法,如“苔径劣容足,石门低及肩”,直接描写鹿田三洞的小径和石门的狭小低矮,使读者能直观感受到此处景观的特点。情感表达上,诗中既有对鹿田三洞景色的描写中透露出的新奇感,又有“何当出樊笼,悠哉聊永年”这样对摆脱尘世束缚、追求悠闲自在生活的向往之情。在意境营造方面,通过对洞中景象如“乳窦断还滴,天窗皓仍玄”的描写,营造出一种幽深感和神秘的氛围。主题思想围绕着对鹿田三洞的游览所见所感展开,既展现了自然景观,也表达了对自由生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。