游麻姑山

宋 · 陈宗道 · 七言绝句

原文
千秋云气龙犹在,午夜松声鹤自寒。
仙子偶来成梦事,至今游客未尝闲。
译文 / 白话释义

千年以来麻姑山的云气缭绕仿佛龙还在其中,午夜时分松涛阵阵鹤儿独自忍受寒冷。仙女偶然降临已成为梦幻之事,到现在游客一直没有停止前来游玩。

注释

仍然,还。;未曾,从来没有。

赏析

在意境上,此诗营造出一种神秘而又清幽的氛围。前两句通过描写千秋云气和午夜松声,将麻姑山笼罩在一种超自然的氛围之中,‘龙犹在’和‘鹤自寒’增添了神秘色彩,云气与龙相关联,松声里鹤的形象又透着一股清冷孤寂之感。在写作手法上,运用了联想的手法,由眼前的云气联想到龙,松声联想到鹤,虚实结合,让画面更加生动丰富。情感表达方面,既有对麻姑山传说的神往之情,又有对当下游客不绝于麻姑山这种现象的感慨。主题思想上,通过描绘麻姑山的景色和传说,展现了麻姑山的独特魅力以及其在人们心中的特殊地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。