游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占

宋 · 周必大 · 五言

原文
千峰溧阳来,势若西南奔
遥拱三茅峰,不敢迫至尊
三茅如轩悬,次序俨弟昆
正西辟夷涂,群仙之所门
至今下泊官,往往弥旗旛
译文 / 白话释义

上千山峰从溧阳延伸而来,山势像是朝着西南方奔腾。远远地拱卫着三茅峰,不敢逼近最尊贵之处。三茅峰就像高悬的轩室,排列顺序庄重如同兄弟。正西方开辟出平坦的道路,那是群仙出入的门户。直到现在山下的官舍,到处都满是旗帜。

注释

山冈。;指三茅峰,为茅山的主要山峰。;轩室高悬的样子。;兄弟。;平坦的道路。;官舍。;同‘幡’,旗帜。[fān]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人、比喻的手法。如‘遥拱三茅峰,不敢迫至尊’将山峰拟人化,赋予其‘拱卫’‘不敢迫近’的人的行为和态度,生动地表现出冈阜对三茅峰的尊崇之势。‘三茅如轩悬,次序俨弟昆’把三茅峰比作高悬的轩室,形象地描绘出三茅峰的形态,同时又用兄弟的次序来形容三茅峰的排列,十分巧妙。在情感表达方面,诗人通过对冈阜和三茅峰的描写,流露出一种崇敬之情。在意境营造上,诗人勾勒出一幅冈阜奔腾拱卫三茅峰,三茅峰庄重排列,西方有仙门,山下旗帜飘扬的画面,营造出一种神秘而庄严的意境。主题思想围绕着对茅山独特的山势以及其蕴含的神秘宗教意义的描绘与敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。