有梦

明 · 李梦阳 · 五言

原文
濡迹古梁郊,托兹洪河疆。
流景逝不处,众草忽巳霜。
玄云骇崇原,鸣风激空桑。
侯予竟此夕,念独涕沾裳。
人欲天必从,神交讵无方。
解襟即幽寐,执袂奉颜光。
道暌未终巳,舒体各异乡。
鸣鸡在东壁,薄月鉴空床。
精诚谅有合,暂违宁讵伤。
译文 / 白话释义

我暂居在古老的大梁城郊,依托于这黄河岸边的土地。流动的光阴逝去不停留,众多的草忽然间已被霜染。黑云在高高的原野上涌动,呼啸的风在空桑树上激荡。等待我的夜晚就到了尽头,想到自己孤独一人不禁泪湿衣裳。人的愿望上天一定会顺从吗?精神的交往难道没有方式?解开衣襟就进入了幽深的梦乡,拉住衣袖看到(梦中人的)容颜。道路阻隔还未结束,舒展身体醒来已各在他乡。东边墙壁上公鸡鸣叫,淡淡的月光照着空床。真心诚意想必总会有契合的时候,暂时的分离难道就值得悲伤。

注释

停留的意思,在这里表示诗人暂居的状态。;大河,这里指黄河。;高高的原野。;传说中的山名,这里指桑树所在之处。;精神上的交往,心灵的沟通。;隔离、分离的意思。;照的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的景物描写,如‘流景逝不处,众草忽巳霜。玄云骇崇原,鸣风激空桑。’通过时光的流逝、草被霜染、黑云涌动、狂风呼啸等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面,诗中充满了孤独、惆怅之感,诗人在古梁郊的经历以及对时光易逝的感慨,还有梦中与某人相聚又分离的情节,都传达出一种深深的孤独和对某种美好情感的渴望与失落。在意境营造上,整体意境孤寂、清冷,黑夜中的景象和人物的孤独情感相互交融。主题思想围绕着孤独、时光、梦境与现实的矛盾展开,表达了诗人在特定环境中的复杂心绪以及对美好情感的向往与不得的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。