游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多

进入山港，晴日下的平芜延伸到远方的山峦，白鹭群飞起之处有绿水环绕。树林深处的寺庙僧人慵懒地不出来，桥底下可以通航船只，船上的客人正悠闲自在。突然欣喜于身心都处于寂静之中，又很可怜那些被名相迷惑的愚笨之人。游兴将尽之时还与（友人）约定在寒梅开放的时候，在月光下来到附近的水湾观赏。

角落；弯曲的地方。读音：wēi；懒惰；懒散。；兴尽。

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，‘入港晴芜远际山，鹭群翻处绿回环’，通过描绘晴日下平芜与远山相连，白鹭飞起绿水环绕的画面，动静结合，营造出一种开阔而富有生机的意境。颔联‘林隈隠寺僧慵出，桥底通船客正闲’继续写景，以僧人的慵懒和客人的悠闲对比，使画面更具层次感。在情感表达方面，诗人既有对眼前宁静景色的喜爱，从‘乍喜身心俱寂静’可看出，又有对被名相迷惑之人的悲悯之情。整体意境清幽宁静，主题思想围绕着诗人游览南山普宁院的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对人生的感悟。