游南翔寺追和葛天民韵
明 · 溥洽 · 七言
白色的鹤向南飞翔什么时候返回呢?香气缭绕的祥云随着春风不断变幻。房屋像鱼鳞一样依次排列,枕靠着江水安然坐落,江水如蛇一般蜿蜒曲折,离门很远。明亮的灯火在金殿中显得清冷,长长的复道和长廊在暮色中显得幽深。矍铄的老翁眉毛和胡须雪白,喜爱客人,笑脸相迎。他自己说从天监年间(寺庙)开拓根基以来,数千人还一起吃饭。在断壁下试着抚摸那断碑,驮碑的龟趺已经剥落,被荒草苔藓掩埋。茫茫的往事如同寒冷的潮水,面对苍烟落日忧愁难以排遣。在这里面哪里最适合尽情游玩呢?有着玉砌清池的别院。慧能、慧远二位已经离去,我也已老迈(行将消逝),旧时的营垒空有旧燕栖息。我的同宗有个弟弟知晓这种情怀,追求煮饭烧黍(平凡生活)的功名哪里是荣耀的愿望。于是就叫阿买创作新诗,砚池干涸,拥塞着像清冰一样的墨块。
像鱼鳞那样依次排列,多形容房屋等密集。;形容老年人很有精神的样子。;用手轻轻按着并一下一下地移动。;碑的龟形底座。;井壁的美称,这里可理解为精美的池壁。
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘屋为鳞次枕江安,江作蛇行到门远’,把房屋排列比作鱼鳞,将江水的形态比作蛇行,生动形象地描绘出南翔寺周围的房屋布局和江水的蜿蜒。在意境营造方面,诗中通过‘香云不断春风转’‘的的明灯金殿寒,沉沉复道长廊晚’等描写,营造出一种既带有宁静祥和又透着清冷幽远的意境。情感表达上,既有对南翔寺历史变迁的感慨,如‘茫茫往事比寒潮,苍烟落日愁难遣’,又有对宁静平凡生活的向往,像‘吾宗有弟知此怀,炊黍功名岂荣愿’。主题思想围绕着游览南翔寺展开,在游览过程中追溯寺庙的历史,感慨时光的流逝、世事的变迁,进而表达自己的人生态度。诗中对景物、历史、人物的描写融合在一起,层次丰富,引人深思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。