又廿日示世侄

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
抹布偏憎败鼓皮,东施少去笑仳倠
须防孟德杀人意,休赞杨修幼妇碑
娇软兔丝难自立,轻佻柳絮不禁吹
桓公庙里有欹器,检点无时莫让欹
译文 / 白话释义

抹布特别讨厌破败的鼓皮,东施稍微离开就不要去嘲笑残缺不全的人。必须防备曹操杀人的意图,不要称赞杨修解读幼妇碑的行为。柔弱的兔丝难以独自挺立,轻盈的柳絮经受不住风吹。桓公庙里有倾斜的器具,随时都要检查自己不要让它倾斜。

注释

原指半身缺损的人,后常用来比喻残缺不全或有缺陷的事物。这里借指有缺陷的人,告诫世侄不要随意嘲笑他人的不足。;指曹操,字孟德。这里用‘孟德杀人意’来警示世侄要防备曹操那种多疑、残忍的行为,不要轻易陷入危险之中。;曹操的谋士,曾解读曹操所写的‘幼妇碑’。这里用‘休赞杨修幼妇碑’提醒世侄不要过于炫耀自己的小聪明,以免招致灾祸。;一种寄生植物,常缠绕在其他植物上生长。这里以‘娇软兔丝难自立’比喻人不能过于柔弱依赖他人,要学会独立自强。;古代一种盛水的器具,无水时倾斜,满水后则会倾覆。桓公庙中的欹器常被用来警示人们要懂得物极必反、满招损的道理,这里借此提醒世侄要时刻检点自己,保持中庸之道。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从写作手法来看,多处运用了典故,如‘孟德杀人意’‘杨修幼妇碑’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上,既有对一些不良行为的警示,如‘抹布偏憎败鼓皮’中对偏见的批判,也有对自身修养的提醒,如‘检点无时莫让欹’,体现了作者对自我约束和提升的重视。意境营造上,通过‘娇软兔丝’‘轻佻柳絮’等描绘出一种柔弱、易变的氛围,与后面的‘桓公庙里有欹器’相呼应,强调了随时保持端正的重要性。主题思想方面,主要是教导世侄要懂得自我反省、避免偏见、警惕不良行为等,具有一定的教育意义和人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。