游番禺宝墨园
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
花接遥山淑景开,水光亭影映层台
回吟楹对钦佳句,仰赏砖雕叹异才
美奂满园添眼福,菁华一代见心裁
都言天下苏州著,自是未经南粤来
译文 / 白话释义
花朵连接着遥远的山峦,美好的景色开始展现;水光与亭子的影子相互映照在层层叠叠的台榭之上。来回吟诵楹柱上的对联,钦佩那美妙的诗句;抬头欣赏砖雕,感叹那非凡的技艺。美丽壮观的景象充满了整个园子,增添了眼福,精华之作展现了一代的匠心独运。都说天下的苏州很著名,其实是因为未曾来到过南方的广东。
注释
美好的景色。淑,美好。景,景色。;来回吟诵。回,来回。吟,吟诵。;抬头欣赏。仰,抬头。赏,欣赏。;形容房屋高大华丽。奂,众多。常用来形容建筑物的精美。;精华,精美之事物。菁,精华。华,华美。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对偶的手法,如‘花接遥山淑景开,水光亭影映层台’,‘回吟楹对钦佳句,仰赏砖雕叹异才’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对宝墨园美景和精湛技艺的描绘,流露出对自然之美和人文之美的赞美之情,同时也透露出一种自豪之感,因为南粤的宝墨园有着独特的魅力。意境营造上,描绘出了一幅山水相依、亭台倒影、繁花似锦的优美画卷,意境清幽淡雅。主题思想上,以游览宝墨园为契机,展现了南方园林的特色和文化底蕴,也表达了对不同地域文化的尊重和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。