游蒲涧梅花寺
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
杖策返罗浮,烟霞事事幽。
饮思清涧水,行续白云游。
野寺封苔古,寒林落叶秋。
稍分僧茗啜,竟日可淹留。
译文 / 白话释义
拄着拐杖返回罗浮山,烟霞之中每件事物都很清幽。饮水时想念清澈山涧中的水,行走继续着如同白云般的游历。野外的寺庙被古旧的苔藓覆盖,寒冷树林中的叶子落下如同秋天(实际可能并非秋季,以秋形容萧索之态)。稍微分得僧人一点茶喝,一整天都可以停留于此。
注释
拄着手杖。策,手杖。;罗浮山,是著名的道教和佛教圣地,在广东东江之滨,景色清幽。;长期逗留;羁留。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对景物的细致描写来构建画面。如‘野寺封苔古,寒林落叶秋’,用‘封苔古’和‘落叶秋’生动地描绘出野寺的古朴和寒林的萧索,一静一动,相互映衬。在情感表达方面,诗人传达出一种对清幽宁静环境的喜爱与向往之情。从‘杖策返罗浮,烟霞事事幽’中可以感受到诗人身处罗浮山的烟霞之中的惬意。在意境营造上,诗中处处体现出一种静谧、幽远的意境,如清涧水、白云游等意象,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上主要表达了诗人在罗浮山游历中的所见所感,以及对这种闲适清幽生活的沉醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。