幽栖

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
沙碧长林曲,无人一径夷。
斗禽双堕地,交蔓各升篱。
心迹行都泯,文章老更疑。
子山他日赋,聊足述幽栖。
译文 / 白话释义

在那曲折的长林深处沙地碧绿,一条小路平坦却无人行。争斗的禽鸟双双坠落在地,交缠的藤蔓各自爬上篱笆。我的心迹在行动中都已消逝,到老对自己的文章更加怀疑。庾信他日所作的赋,姑且足以用来描述幽居的情状。

注释

幽僻的居处,也指隐居。;平坦。;使禽鸟相斗,这里指争斗的禽鸟。;内心的真实想法、思想感情等。;指庾信,字子山,南北朝时期文学家,他有一些作品涉及幽居等内容。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写长林沙地和无人小径,运用白描手法勾勒出幽静的环境,奠定全诗幽寂的基调。颔联‘斗禽双堕地,交蔓各升篱’是精彩的景物描写,以动写静,禽鸟争斗坠地、藤蔓交缠上升这些动态画面更加衬托出环境的静谧。颈联则是情感的深入,‘心迹行都泯,文章老更疑’直抒胸臆,表达出诗人对自己内心追求和文章价值的一种迷茫与怀疑,这种情感的表达使诗歌有了深度。尾联借庾信之赋来点明‘幽栖’的主题,既有一种古今相通的幽居之感,也显示出诗人对自己幽居生活的一种自我审视。在意境营造上,全诗整体营造出一种幽僻、静谧又略带孤寂迷茫的意境。主题思想上,主要围绕幽居生活展开,既有对周围环境的描写,也有诗人内心关于自身与文学创作的复杂思绪的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。