游齐觉寺
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
筑寺依横峤,开门对远汀。
闻之心已渴,见者眼皆醒。
水泻鸭头绿,山排螺髻青。
他无避地处,得此可忘形。
译文 / 白话释义
寺庙依傍着横向的山岭而建,打开寺门正对着远处的小洲。听闻这里(的景色)心中已然渴望(前来),见到的人都觉得眼前一亮。江水像鸭头的羽毛一样绿得好像要流淌出来,青山排列着像螺壳发髻一样青碧。没有其他可以躲避尘世之处的话,得到这个地方就可以忘掉一切形骸。
注释
尖而高的山,读音:jiào;水边平地,小洲;清醒,这里表示眼前一亮的感觉;这里指像鸭头羽毛一样的绿色,是一种颜色的形容;螺壳状的发髻,这里形容山的形状像发髻,颜色像螺壳一样青碧;忘掉自己的形体,指超然物外,不受拘束
赏析
这首诗在写作手法上颇为独特。首联采用白描手法,简洁地勾勒出齐觉寺的地理位置,‘依横峤’‘对远汀’,一近一远,画面感十足。颔联从听闻与见到两个角度,通过‘心已渴’‘眼皆醒’这种心理与视觉感受的描写,侧面烘托出齐觉寺景色的引人入胜,未见其景先闻其美,充满了悬念与期待,见后又有惊艳之感。颈联描写最为精彩,运用比喻的修辞手法,将江水比作鸭头绿,把青山比作螺髻青,生动形象地描绘出山水的色彩,鸭头绿形象地写出了江水碧绿澄澈之感,螺髻青则将山峦的形状与颜色巧妙融合,给人以鲜明的视觉冲击,将齐觉寺周围山水景色的美妙表现得淋漓尽致。尾联抒情,表达出此地是一处绝佳的避世忘形之所,传达出诗人对这一地方的喜爱与陶醉之情,从对景色的描绘升华到对精神栖息地的寻觅。整首诗意境清幽旷远,通过对寺周围景色的描写,营造出一种远离尘嚣、宁静美好的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。