幽情

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
花月春仍丽,风云秋自清
晚怀弥涕泪,何处著幽情
译文 / 白话释义

花朵和月亮在春天依然美丽,风云在秋天依旧清新。夜晚的情怀更加充满泪水,在何处安放这幽深的情感呢?

注释

更加,越发。表示程度加深。;眼泪。涕指眼泪,泪也指眼泪,在这里共同表示悲伤时流下的泪水。;深沉、隐秘的情感。通常指内心深处的哀愁、思念等难以言说的情感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将春天的花月之丽与秋天的风云之清相对比,突出了不同季节的不同景致。情感表达方面,通过‘弥涕泪’生动地展现了夜晚时内心的悲伤与哀愁,而‘何处著幽情’则将这种幽深的情感无处安放的痛苦淋漓尽致地表现出来。意境营造上,营造出了一种既有着春天的繁华与秋天的宁静,又弥漫着悲伤与哀愁的氛围。主题思想上,或许是在感叹时光的流转和人生的无常,以及内心深处无法排解的幽情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。