游青山三首

明 · 许子伟 · 七言绝句

原文
春到文昌满县花,御杯高处讲无遮。
微茫雨色团倾盖,错认青阳是白沙。
译文 / 白话释义

春天来临,文昌县处处开满鲜花,在高处举杯讲学没有遮拦。朦胧的雨色笼罩着如同车盖倾侧的天空,错把春天的青阳当作白沙。

注释

佛教语,没有遮拦,这里可能表示一种洒脱、自在地讲学状态,不受拘束。;原指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。这里用来形容天空被雨色笼罩的样子,像倾斜的车盖。qīng gài;春天的别称。qīng yáng

赏析

从文学手法上看,首句‘春到文昌满县花’描绘出春天文昌县繁花盛开的景象,直接描写春日盛景,为全诗奠定了明朗的基调。‘御杯高处讲无遮’则有一种悠然自得之感,似乎在高处举杯讲学,表现出一种超脱尘世的洒脱。‘微茫雨色团倾盖’运用了比喻的手法,将雨色下的天空比作倾侧的车盖,生动地写出雨色的朦胧之感。末句‘错认青阳是白沙’通过错认的情节,形成一种微妙的转折,增加了诗的意趣。在情感表达方面,全诗流露出一种对春日美景的喜爱之情,以及在这美景中讲学、赏景时的闲适与惬意。在意境营造上,通过描写春天的繁花、高处的讲学、微茫的雨色等元素,营造出一种既富有生机又带着朦胧诗意的意境。主题思想围绕春日的游历与感悟展开,展现出诗人对自然美景的陶醉以及在其中的自在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。