游青羊宫二首

明 · 薛瑄 · 七言

原文
青羊宫观郁崔嵬,远忆函关紫气来
雪岭地应通阆苑,锦城江自绕蓬莱
万竿修竹生玄圃,三秀仙芝长石苔
千古谁能识玄牝,只疑虚谷有风雷
千年旧是青羊肆,今日翻为老子家
金榜半天标观合,琅函满室粲云霞
琪林红落三秋叶,瑶圃黄开九月花
有物混成人罕识,会从真境读南华
译文 / 白话释义

青羊宫的建筑高大雄伟,远远地让人回想起函谷关有紫气东来(老子骑牛过关的传说)。雪山之地应该与阆苑仙境相通,锦江上的江水自然环绕着蓬莱仙境。万千修长的竹子生长在玄圃仙境,灵芝仙草在石苔上生长多年。千古以来谁能懂得玄牝(道的代称)的奥秘呢,只怀疑空旷的山谷中有风雷隐动。千年以来这里以前是青羊集市,现在反而成了老子的道家之地。金牌匾额高高地挂在道观半天之处,满室的道经闪耀如同云霞。美玉般的树林里红叶在秋季飘落,美玉般的园圃中九月里黄花盛开。有一种东西混然而成人们很少认识,应该从真的仙境中来研读《南华经》(《庄子》)。

注释

高大雄伟的样子。;道家指孳生万物的本源,比喻道。;书匣的美称,这里指道经。;仙境中的树林,这里形容青羊宫的树林如同仙境中的树林般美好。;美玉砌成的园圃,常被用来指代仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而超凡脱俗的氛围,通过描写青羊宫的景色,将现实的宫观与神话传说中的仙境相联系,如阆苑、蓬莱、玄圃等,让人仿佛置身于仙境与人间的交汇之处。在写作手法上,运用了联想与想象,首联由青羊宫联想到老子骑牛过关的紫气东来之事,颔联、颈联将青羊宫周边景色与仙境相比拟,虚实结合。情感表达上,诗人对青羊宫蕴含的道家文化充满了崇敬与探究之情,从对景色的描写以及对玄牝等道家概念的提及可以看出。主题思想围绕着对青羊宫这一道家圣地的描绘与对道家文化深邃奥秘的赞叹,通过对宫观景色和道家元素的融合描写,展现道家圣地的独特魅力与神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。