又劝耕
宋 · 吴芾 · 七言
原文
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨后一犁方对耕。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得,况复时节遭升平。
要须拚与宾客醉,无使旁人笑独醒。
译文 / 白话释义
在浙东十年间都歌唱着丰收,去年水旱灾害突然相继而来。我所在的州多么幸运得到一次丰收,四处都听不到忧愁叹息的声音。二月里田野间土地肥沃松动,树头上布谷鸟争着飞翔鸣叫。农家吃饱饭苦于没有事情做,雨后扛着犁正要开始耕地。怎敢想到您亲自前来劝勉带领,上千的骑兵清晨就在田间行进。老农感动激奋上前致辞,您不用担忧秋天的收成。腊月里已经多次见到白雪,今天又遇到甲子日的晴天。丰收年谷价低廉肯定可以预见,仓库里将会看到粮食堆积如山。只希望您面对这春天景色,不要辜负花前的美酒。人生舒心惬意不容易得到,更何况又遇到太平的时节。一定要与宾客尽情喝醉,不要让旁人笑话独自清醒。
注释
俄,突然;相乘,相继而来。‘相乘’表示灾害接连出现。;肥沃的土地。膏,肥沃,gāo。;指秋天收成。本于《尚书·尧典》‘平秩西成’。;多场雪。‘三’为虚数,表示多次。;形容高丘和大谷,这里表示粮食堆积如山。坻,chí。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇先叙述浙东的十年丰登与去年的水旱情况,形成鲜明对比,突出本州丰收的可贵。诗中通过描写田畴二月的景象,如‘田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣’,运用白描手法勾勒出充满生机的田园画面。在情感表达方面,老农的感激之情和对使君的劝语体现了官民之间的和谐关系,表达出对使君劝耕的感恩与敬重。从意境营造上,既有田园的宁静与生机,又有官民互动的热闹融洽氛围。主题思想围绕着劝耕展开,通过丰收景象、老农话语等展现出对农业生产的重视,同时也透露出在升平时节人们乐观积极的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。