有拳石类灵壁嵌谾可爱作盆池贮之庭中
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
湖上青山得共分,映空摇漾绿生文。
下蟠或有蛟龙窟,高踞疑空虎豹群。
雨后爱看封碧藓,月明如见吐游云。
九华雪浪留题品,愿附苍蝇次第闻。
译文 / 白话释义
有一块拳头大小的石头类似灵璧石,中间空而多孔十分可爱,我把它当作盆池放在庭院之中。 它像是能与湖上的青山共享秀色,倒映在空中摇晃荡漾,石上生出绿色的纹理。 下面盘曲之处或许有蛟龙的洞窟,高高盘踞着让人疑似有虎豹成群。 雨后喜爱看它被碧绿的苔藓覆盖,月明之时好像能看见它吐出游动的云彩。 九华雪浪有题诗留名,我愿像苍蝇附骥尾一样也得以让名声被听闻。
注释
形容山石如张口的样子,这里指石头中间空而多孔。;盘曲,环绕。;绿色的苔藓。;可能是一个有名的景观或者是前人有题诗留名之处,这里诗人借此表达自己希望能像在九华雪浪题诗留名者一样被人知晓。;苍蝇附骥尾而行以致达到远方,这里是诗人希望自己能凭借拳石如同苍蝇附骥尾般让名声被听闻,‘次第’有依次、逐渐之意,表示一种期望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、想象等手法。诗中将拳石比作有蛟龙窟、虎豹群之处,想象丰富奇特,使拳石充满神秘色彩。在情感表达方面,诗人对拳石充满喜爱之情,从‘可爱作盆池贮之庭中’以及细致描写拳石在不同情境下的美妙之处都能体现。在意境营造上,通过描写拳石与青山相映衬,有碧藓、游云相伴等,营造出一种清幽、奇幻的意境。主题思想上,主要表达了诗人对这块拳石的珍视与喜爱,同时也有对自然之物的独特感悟和审美情趣。诗中既有对拳石静态的描写,如‘映空摇漾绿生文’,又有动态的想象,如‘月明如见吐游云’,动静结合,使拳石形象更加生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。