游曲阜孔庙二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
魁柏王槐匝地阴,千年碑碣集成林
羽流也识享清福,时见翔翎款款临
译文 / 白话释义

高大的魁柏和王槐遍布地面,形成浓浓的树荫,千年的碑碣聚集在一起如同树林一般。道士们也知道享受这清净的福分,时常能看到他们缓缓地走来,如同鸟儿的翎羽在飘动。

注释

高大的柏树,常被视为吉祥之树,在古代文化中具有重要地位。;一种高大的槐树,在古代常被种植于重要场所,象征着尊贵。;指道士,因道士身着羽衣,故以‘羽流’称之。在古代,道观和孔庙常相邻而建,诗人在此处用‘羽流’来指代孔庙中的道士。

赏析

在写作手法上,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了孔庙的景象,如‘魁柏王槐匝地阴’,通过对魁柏和王槐的描写,展现出孔庙的古老和幽静。情感表达方面,诗人通过对孔庙中羽流享受清福的描写,流露出一种对宁静、祥和氛围的喜爱和向往。意境营造上,营造出了一种古朴、清幽的意境,让读者仿佛置身于千年的孔庙之中。主题思想上,以孔庙为背景,表达了对传统文化的尊重和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。