游任城南池
明 · 李流芳 · 五言律诗
原文
尘土经时面,南池一豁然
城孤朱阁外,亭小绿荷前
望迥蒹葭水,秋高杨柳天
犹传杜陵句,幽意至今怜
译文 / 白话释义
长时间在尘土中奔波,满面灰尘,来到任城南池一下子变得开阔明朗。孤独的城池在朱红楼阁之外,小巧的亭子在碧绿荷叶之前。极目远望是芦苇丛生的水域,高爽的秋天里是杨柳摇曳的天空。这里还流传着杜甫的诗句,那清幽的意境至今令人喜爱。
注释
历久,长时间。例如‘经时不雨,庄稼干旱。’;形容开阔或通达。出自晋·陶渊明《桃花源记》‘复行数十步,豁然开朗。’;向远处望。‘迥’表示远。;芦苇。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍,白露为霜。’;杜甫自称少陵野老,少陵和杜陵都在长安(今陕西西安)附近,这里代指杜甫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、开阔的氛围。开篇通过‘尘土经时面’的叙述,与‘南池一豁然’形成鲜明对比,将世俗的尘嚣与南池的豁然开朗进行对照,奠定了全诗的基调。在写作手法上,采用了由近及远的描写顺序,先写眼前的‘城孤朱阁外,亭小绿荷前’,城池与楼阁、亭子与荷叶相互映衬,展现出一种错落有致的画面感;再将视野放远到‘望迥蒹葭水,秋高杨柳天’,描绘出远处的芦苇水泽和高远天空下的杨柳,画面变得更加开阔辽远。情感表达上,诗人对南池的喜爱之情溢于言表,从结尾‘犹传杜陵句,幽意至今怜’可见,这里曾经有杜甫留下的诗句,那清幽的意境至今仍被人怜爱,也侧面反映出诗人对这种清幽意境的向往与推崇。主题思想围绕着对任城南池景色的描绘与喜爱,以及对其蕴含的清幽意境的传承与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。